1
00:00:03,198 --> 00:00:07,198
FRENCH-AKWANKYERƐ

2
00:00:10,298 --> 00:00:12,765
Galactic Ahemman bɔne no
hwee ase.

3
00:00:12,865 --> 00:00:16,032
Ne kan akofo mpanyimfo a wɔakɔ nnommumfa mu no

4
00:00:16,098 --> 00:00:18,365
resiesie wɔn ho ama ne sanba.

5
00:00:18,499 --> 00:00:21,498
Republic Foforo no
bɔ mmɔden sɛ wɔbɛka nsoromma kuw no abom.

6
00:00:21,498 --> 00:00:22,598
Wɔ Abɔnten Ɔhye no so no, .

7
00:00:23,431 --> 00:00:25,764
Mandalorianfo no
ne ne kumaa a ɔresua adwuma Grogu

8
00:00:26,297 --> 00:00:31,196
hwehwɛ saa ahemman aguanfo yi...

9
00:00:34,964 --> 00:00:38,364
Wɔ adwene a ɛwɔ hɔ nyinaa mu no, .
Na biribiara ye wɔ Ahemman no ase.

10
00:00:39,230 --> 00:00:42,464
Anigyesɛm ne sɛ, meda so ara rebɔ wo ho ban.

11
00:00:43,363 --> 00:00:46,095
Mo mpɔtam hɔfo betumi ayɛ yiye.

12
00:00:47,262 --> 00:00:49,295
Wowɔ hokwan.

13
00:00:50,262 --> 00:00:52,662
Nanso me som ahorow no bo yɛ den.

14
00:00:53,696 --> 00:00:57,661
Na ɛsɛ sɛ mitua wɔn sika
a Ahemman no mmoa nka ho

15
00:00:57,728 --> 00:01:00,028
kosi sɛ nsoromma kuw no bɛba
yenu yɛn ho

16
00:01:00,695 --> 00:01:02,162
na ɛhwehwɛ sɛ yɛsan ba.

17
00:01:03,562 --> 00:01:05,762
Ahemman no ntra ase kyɛ.

18
00:01:12,561 --> 00:01:13,627
PAPA.

19
00:01:14,660 --> 00:01:15,927
Asɛmmɔne.

20
00:01:17,961 --> 00:01:19,894
Merema mo tow no akɔ soro.

21
00:01:22,659 --> 00:01:24,026
Nsɛm pii...

22
00:01:24,059 --> 00:01:27,692
Wo Ɔheneba, yɛreyɛ adwuma wɔ adehwere mu.

23
00:01:29,525 --> 00:01:32,625
Adwowtwafo resiw aguadi kwan.

24
00:01:32,659 --> 00:01:33,825
ayɛ krado sɛ wɔbɛtow ahyɛ so wɔ...

25
00:01:37,959 --> 00:01:40,292
So na m’ahobammɔ no rentumi nyɛ adwuma?

26
00:01:41,024 --> 00:01:43,124
Dabi, Wo Ɔpanyin.

27
00:01:44,825 --> 00:01:47,124
Mekyerɛ sɛ...

28
00:01:51,557 --> 00:01:54,457
Ɛsɛ sɛ mo nyinaa kɔ fie.

29
00:01:55,224 --> 00:01:56,924
na wɔde ano aduru ama, .

30
00:01:58,057 --> 00:01:59,522
Ɛnyɛ anoyi ahorow.

31
00:02:01,490 --> 00:02:02,757
So ɛte sɛ nea ntease wom ma wo?

32
00:02:08,723 --> 00:02:11,422
Kɔkɔbɔ a wɔde ma wɔ nneɛma a atwa ho ahyia ho. Mesi so dua.

33
00:02:14,689 --> 00:02:17,022
- a mehweree nkitahodi.
-kɔ na kɔhwɛ.

34
00:02:20,088 --> 00:02:22,888
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. Mede reinforcements resoma.

35
00:02:28,321 --> 00:02:30,054
So yɛwɔ sikasɛm ho nkɔmhyɛ?

36
00:02:53,018 --> 00:02:54,118
Nneɛma a wɔhyɛ mu den! Ntɛm!

37
00:02:54,919 --> 00:02:55,919
Mmara Rouge.

38
00:03:03,218 --> 00:03:04,418
Ogya a Wɔde Ko Tia.

39
00:03:06,551 --> 00:03:07,884
To akode!

40
00:03:21,817 --> 00:03:23,617
Ahemman no ntra ase kyɛ!

41
00:05:07,008 --> 00:05:09,208
Dɛn na woretwɛn? Kɔ mu.

42
00:05:25,640 --> 00:05:26,840
Fa sɛn wo ho.

43
00:05:53,472 --> 00:05:55,405
- so l'a eu?
- Nnuruiɛ.

44
00:06:04,204 --> 00:06:06,904
- a yepaa no. Ɛwɔ ase.
- a yebenya.

45
00:06:06,938 --> 00:06:07,937
Ogya.

46
00:06:53,034 --> 00:06:55,100
Nti? Ma me amanneɛbɔ bi.

47
00:06:55,633 --> 00:06:57,799
- a yeyii no firii mu?
- a wodi nkitaho bio.

48
00:06:57,832 --> 00:06:58,999
Walker 3 a wɔsɛee no.

49
00:06:59,666 --> 00:07:00,799
Soma asraafo dɔm I

50
00:07:00,866 --> 00:07:01,733
Wɔate ase.

51
00:07:01,899 --> 00:07:03,133
Woasiesie wo ho sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu |

52
00:07:11,998 --> 00:07:13,098
Munsiesie mo ho. To akode.

53
00:07:13,198 --> 00:07:14,631
Wɔde nneɛma ahyɛ mu. Kɔ anim.

54
00:07:49,728 --> 00:07:51,395
Ma me amanneɛbɔ bi.

55
00:07:51,462 --> 00:07:53,729
So woahu? So woahu baabi a ɛwɔ?

56
00:07:55,195 --> 00:07:56,628
So wunyaa The Mandalorian no?

57
00:07:58,662 --> 00:07:59,662
Dede bi a ɛwɔ soro hɔ.

58
00:08:01,827 --> 00:08:03,127
Ɔwɔ ɔdan no atifi!

59
00:08:03,794 --> 00:08:04,794
So wuhu?

60
00:08:05,461 --> 00:08:06,461
Yi no fi hɔ!

61
00:08:06,594 --> 00:08:07,527
Montez na ɔkyerɛwee.

62
00:08:08,294 --> 00:08:09,494
Yɛyɛ wimhyɛnkafo.

63
00:08:09,594 --> 00:08:12,427
-Kɔ anim!
- a woahyehye no.

64
00:08:12,494 --> 00:08:13,927
Montez I, na ɔkyerɛwee

65
00:08:14,860 --> 00:08:15,860
Fa nnesoa no hyɛ mu.

66
00:08:15,927 --> 00:08:17,327
Siesie wo ho ma exfiltration no.

67
00:08:17,460 --> 00:08:20,793
Ɔhyɛ obi ma obue hatch no.

68
00:08:38,624 --> 00:08:39,591
Autopilot a ɔde ne ho hyɛ mu.

69
00:09:12,456 --> 00:09:14,423
Minim, meretwɛn anim a ɛfata.

70
00:09:44,453 --> 00:09:47,086
Ɛbɛyɛ papa sɛ wode wɔn bɛsan aba nkwa mu.

71
00:09:54,218 --> 00:09:55,218
Wo ho te sɛn?

72
00:09:57,818 --> 00:10:00,018
Wunim, wokyere onipa bɔne bi

73
00:10:00,185 --> 00:10:02,485
na ɔkyerɛ wo baabi a afoforo no de wɔn ho ahintaw.

74
00:10:03,185 --> 00:10:04,984
Nneɛma akɔ so ayɛ nea wontumi nni so.

75
00:12:25,773 --> 00:12:28,573
Ti pa. Wobɛhia no.

76
00:12:37,072 --> 00:12:39,705
Atwerɛkan. Ankasa sraadi.

77
00:12:41,039 --> 00:12:43,639
Meyɛɛ nea metumi biara.

78
00:12:44,672 --> 00:12:46,639
Nanso yehia nsɛm.

79
00:12:47,505 --> 00:12:50,771
Anyɛ saa a yɛrenhu da
Nea Ahemman no renoa.

80
00:12:51,405 --> 00:12:54,971
Bere kɔ so no, .
Meyi abɔnefoɔ nyinaa afiri agodie no mu.

81
00:12:55,038 --> 00:12:56,605
Eyi nyɛ aweredi ho asɛm, .

82
00:12:57,071 --> 00:12:59,470
na mmom sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw ɔko foforo ano

83
00:13:02,970 --> 00:13:05,604
na wɔde abɔ ho ban
nea Atuatewfo no reko ama no.

84
00:13:05,770 --> 00:13:07,970
Enti merennya akatua?

85
00:13:09,703 --> 00:13:11,570
Wobɛyɛ saa.

86
00:13:11,603 --> 00:13:12,602
Di m’akyi.

87
00:13:21,969 --> 00:13:23,169
Ɛyɛ anisɔ.

88
00:13:23,235 --> 00:13:24,568
Ɛhe na wuhuu no?

89
00:13:25,301 --> 00:13:27,468
Yɛkyeree nkurɔfo
ahemman so sahene bi

90
00:13:27,502 --> 00:13:29,768
a wɔboaboaa kar ahorow a wɔayɛ no tete ano.

91
00:13:30,234 --> 00:13:32,868
Ɛyɛ saa bere no mu. Wɔasan de asi hɔ pɛpɛɛpɛ.

92
00:13:33,502 --> 00:13:37,834
Mesɔɔ hwɛe. Wɔyɛɛ no ​​foforo yiye.

93
00:13:41,001 --> 00:13:43,801
Ɛsom bo kɛse sen saa
sɛ bonus a ɛwɔ saa Imperial yi so.

94
00:13:43,834 --> 00:13:46,434
Eyi bɛyɛ nkɔso
wɔ asɛmpatrɛw adwuma a edi hɔ no mu.

95
00:13:48,767 --> 00:13:49,832
Asɛmpatrɛw adwuma bɛn?

96
00:13:50,500 --> 00:13:51,966
Ɔsahene Coin.

97
00:13:53,000 --> 00:13:54,533
Ace a yɛyera no.

98
00:13:56,866 --> 00:14:00,666
Obiara nnim no.
Nnipa pii gye di sɛ wawu.

99
00:14:01,400 --> 00:14:04,165
Ɛno yɛ teateaa. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

100
00:14:04,798 --> 00:14:07,665
Kɔ Nal Hutta
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia Huttfo no.

101
00:14:07,965 --> 00:14:09,965
Wɔbɛdi yɛn anim akɔ ne nkyɛn.

102
00:14:09,999 --> 00:14:11,399
Dɛn na wonya fi mu?

103
00:14:11,632 --> 00:14:13,965
Wɔde wɔn nua barima no ato nnommum

104
00:14:14,032 --> 00:14:16,498
nsɛmmɔnedi kuw bi na wɔyɛe
a ɛwɔ Abɔnten Ɔhye no so.

105
00:14:16,631 --> 00:14:19,497
Wohia obi a onim adwuma yiye.
sɛ wɔde anifere beyi afi mu.

106
00:14:19,631 --> 00:14:20,597
Ɔwɔ he?

107
00:14:21,064 --> 00:14:22,797
Wɔbɛka akyerɛ wo nko ara.

108
00:14:23,364 --> 00:14:24,364
So ɛwɔ din?

109
00:14:25,097 --> 00:14:26,697
Hutt abusua no adi nkogu.

110
00:14:26,796 --> 00:14:30,229
Nsɛmmɔnedi wura no ɔdedifo koro pɛ
Jabba le Hutt na ɔkyerɛwee.

111
00:14:30,796 --> 00:14:32,029
So wutuu mmirika kɔtoo no?

112
00:14:32,096 --> 00:14:33,796
Ná mepɛ sɛ mekwati.

113
00:14:35,030 --> 00:14:35,963
SO

114
00:14:36,830 --> 00:14:37,997
Deal a wɔde baa awiei?

115
00:14:38,063 --> 00:14:40,395
Me nnyɛ stalk
sen ahemman mu nsɛmmɔnedifo.

116
00:14:40,496 --> 00:14:43,996
Menyɛ adwuma mma basabasayɛfo kuw bio.
titiriw Huttfo no.

117
00:14:44,029 --> 00:14:46,596
Ɛte saa. Woyɛ adwuma ma yɛn.

118
00:14:46,629 --> 00:14:49,495
Na eyi ne nea yɛhwɛ kwan fi mo hɔ.

119
00:14:50,162 --> 00:14:53,094
Sɛ wopo a, .
Minni biribiara a mede bɛma wo.

120
00:15:04,860 --> 00:15:05,894
Fa wo ho hyɛ hyɛn no mu.

121
00:15:08,093 --> 00:15:09,993
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ.

122
00:15:14,894 --> 00:15:16,460
Momma yɛnkɔ ntie Hutt abusua no.

123
00:15:17,059 --> 00:15:19,092
Mɛma woaka kar mpo.

124
00:15:19,792 --> 00:15:21,592
Manka sɛ yiw.

125
00:15:21,626 --> 00:15:23,192
Ɛyɛ din.

126
00:15:45,657 --> 00:15:47,824
Vintage, nanso ɛwɔ mint tebea mu.

127
00:16:06,356 --> 00:16:07,989
Mfa wo nsa nka biribiara.

128
00:16:08,221 --> 00:16:10,055
Mfa buttons no nni agoru.

129
00:17:53,614 --> 00:17:55,280
Kɔ mu.

130
00:17:56,614 --> 00:18:01,046
Razor Crest, akwammisa krataa a wɔde hwehwɛ tumi krataa, .
wɔ nsato a Twins no de mae no so.

131
00:18:02,146 --> 00:18:03,779
Wɔ brɛoo so.

132
00:18:04,479 --> 00:18:07,379
Wɔretwɛn yɛn, ɛbɛyɛ yie.

133
00:18:10,079 --> 00:18:12,978
Wɔama ho kwan.
Ɔkwan a wɔfa so kɔ hɔ.

134
00:18:13,812 --> 00:18:15,845
Ogya tumi a ɛyɛ nwonwa.

135
00:18:16,778 --> 00:18:19,145
Na ɛsɛ sɛ wɔfa Gotra Droid no.

136
00:18:19,211 --> 00:18:21,445
Wɔndi agoru bere a ɛfa ahobammɔ ho no.

137
00:19:12,274 --> 00:19:16,040
Hutt abusua no na wɔhwɛ nsɛmmɔnedi kuw no so
mfe mpempem pii.

138
00:19:20,240 --> 00:19:23,206
Wɔn na wodi hene
denam nsisi ne basabasayɛ so.

139
00:19:25,206 --> 00:19:26,572
Hwɛ yie.

140
00:19:26,672 --> 00:19:28,072
Wɔto nsa frɛ yɛn.

141
00:19:30,139 --> 00:19:31,739
nanso ɛnyɛ dwoodwoo.

142
00:20:15,236 --> 00:20:18,535
Awiei koraa no yehyia
Mandalorian a ɔyɛ anansesɛm mu nipa no.

143
00:20:19,635 --> 00:20:24,135
Anigye sɛ wugye toom!
sɛ wɔbɛyɛ adwuma ama yɛn.

144
00:20:24,768 --> 00:20:27,001
Wobɛnya ahonyadeɛ.

145
00:20:27,068 --> 00:20:29,967
Meyɛ adwuma wɔ La Nouvelle République.

146
00:20:31,067 --> 00:20:34,967
Wubetumi aka yɛn kar
de kɔmaa ahemman mu oguanfo bi, Ɔsahene Coin.

147
00:20:35,401 --> 00:20:37,734
Nokwarem no, Mando.

148
00:20:38,200 --> 00:20:40,834
Wɔakyere wo wɔfase Rotta akɔ.

149
00:20:41,199 --> 00:20:44,199
Oh ɔdɔfo, wɔakyere yɛn nua barima hiani no akɔ.

150
00:20:45,133 --> 00:20:47,766
Ɛhwee nsa a ɛnteɛ mu.

151
00:20:48,133 --> 00:20:50,833
Yɛn koma abubu.

152
00:20:51,600 --> 00:20:54,065
Susuw wo yaw no ho

153
00:20:54,465 --> 00:20:58,031
sɛ wo ba ketewa no yerae a.

154
00:20:59,832 --> 00:21:01,332
Ɛte dɛn?

155
00:21:01,366 --> 00:21:02,632
So wowɔ mfonini bi?

156
00:21:02,866 --> 00:21:04,232
Aane.

157
00:21:04,765 --> 00:21:08,531
Yɛwɔ biako pɛ, .
dedaw koraa.

158
00:21:15,064 --> 00:21:18,830
Wanyin pii fi saa bere no.

159
00:21:21,130 --> 00:21:23,163
Megye wo nua barima nkwa.

160
00:21:23,163 --> 00:21:24,230
Ɛhe na wɔde no ato afiase?

161
00:21:24,864 --> 00:21:29,797
Wobɛhunu no wɔ Shakari bosome so.

162
00:21:30,330 --> 00:21:31,796
Saa na ɛbɛyɛ.

163
00:21:51,261 --> 00:21:54,428
Yɛrefi hyperspace mu
wɔ Shakari nhyehyɛe no mu.

164
00:21:55,061 --> 00:21:56,426
Ɛda adi sɛ, .

165
00:21:56,426 --> 00:21:59,726
worefi tumidi no mu
a ɛwɔ New Republic no mu.

166
00:22:00,627 --> 00:22:04,527
Sɛ nneɛma nkɔ yiye a, .
X-ntaban biara remfa ne ho nnye mu.

167
00:22:05,027 --> 00:22:06,027
Meyɛ me su.

168
00:22:07,794 --> 00:22:11,426
Ansa na yebehyia asiane no, .
Hwɛ w’akode mu.

169
00:22:11,526 --> 00:22:13,926
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ den koraa.
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenhwe ase, .

170
00:22:14,326 --> 00:22:16,660
nanso worensiw wo kankyee ano.

171
00:22:17,326 --> 00:22:18,560
Ate aseɛ?

172
00:22:20,026 --> 00:22:21,025
So ɛno nyɛ hwee?

173
00:22:45,190 --> 00:22:47,023
Okay, fa yɛn kɔ ha.

174
00:23:43,586 --> 00:23:44,652
Aane?

175
00:23:44,719 --> 00:23:46,519
Mpoano a ɛyɛ tratraa ma abofra ketewa no.

176
00:23:46,552 --> 00:23:48,318
Ate aseɛ. Okay, woate ase.

177
00:23:48,352 --> 00:23:49,518
Mpoano a ɛyɛ tratraa...

178
00:24:01,517 --> 00:24:04,650
Ɛno boro so dodo, minnye nni
sɛ wobenya nsakrae no pɛpɛɛpɛ.

179
00:24:04,750 --> 00:24:06,017
Kɔ so yɛ nsakrae no.

180
00:24:06,117 --> 00:24:07,784
Meyɛ foforo wɔ ha.

181
00:24:07,817 --> 00:24:09,984
Mihia nsɛm.

182
00:24:10,017 --> 00:24:12,417
Wɔ saa bo no so no, mɛka nea wopɛ biara.

183
00:24:12,915 --> 00:24:14,415
Me hwehwɛ Hutt bi.

184
00:24:15,016 --> 00:24:16,916
Mmɔ saa din no.

185
00:24:16,982 --> 00:24:18,449
Wopɛ sɛ wokum yɛn?

186
00:24:19,016 --> 00:24:20,616
Fa wo credits no sie. Akyɛdeɛ.

187
00:24:21,182 --> 00:24:22,949
Fi adi. Meda wo ase.

188
00:24:22,982 --> 00:24:25,581
Move along, biribiara nni ha a wobɛhunu.

189
00:24:25,648 --> 00:24:27,248
Damn Mandalorian a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. Ntini bɛn ara na.

190
00:24:27,349 --> 00:24:29,615
Ɔkasa a ɛte saa wɔ baguam...

191
00:24:30,981 --> 00:24:33,848
Fa wo credits sie, .
Memfa nsɛm biara amma.

192
00:24:33,914 --> 00:24:35,381
Ne din de Rotta

193
00:24:36,248 --> 00:24:37,215
Aniberesɛm?

194
00:24:39,514 --> 00:24:40,747
So ɛno yɛ serew?

195
00:24:40,814 --> 00:24:44,214
Aane. Obiara nim.
Hutt abusua no adi nkogu.

196
00:24:44,314 --> 00:24:45,781
Ɛyɛ monstrous.

197
00:25:32,710 --> 00:25:34,043
Abu! Abu!

198
00:25:34,143 --> 00:25:36,343
Ɔnte sɛ ɔdeduani.

199
00:26:20,306 --> 00:26:22,406
Woreba abɛkum me anaa?

200
00:26:22,939 --> 00:26:24,205
Maba sɛ merebɛgye wo nkwa.

201
00:26:26,539 --> 00:26:28,973
Dɛn nti na anka ebehia sɛ wogye me nkwa?

202
00:26:29,039 --> 00:26:30,972
Wo papa nua barima ne wo maame nuabea faa me adwuma.

203
00:26:32,138 --> 00:26:36,105
Mehunu. Meda mo ase, nanso ɛho nhia.

204
00:26:36,772 --> 00:26:40,972
Wɔ me match a etwa to ɔkyena akyi no, .
Mɛtua m’aka.

205
00:26:41,005 --> 00:26:42,438
Mede me ho.

206
00:26:46,104 --> 00:26:47,437
Henanom na wotua wɔn ka?

207
00:26:50,237 --> 00:26:51,237
Hena ne no?

208
00:26:52,403 --> 00:26:53,537
Mma n’ani nnye ho.

209
00:26:54,338 --> 00:26:56,337
Mma no nha wo. Wo din de sɛn?

210
00:26:57,337 --> 00:26:58,337
Ɔnkasa.

211
00:26:58,770 --> 00:27:00,003
Hena na ɛsɛ sɛ wutua?

212
00:27:00,136 --> 00:27:01,536
So metumi ama no aduan?

213
00:27:05,436 --> 00:27:06,702
Ampa ara.

214
00:27:06,736 --> 00:27:08,168
Hena na ɛsɛ sɛ wutua?

215
00:27:13,968 --> 00:27:15,535
Awurade Janu.

216
00:27:16,802 --> 00:27:18,336
Mennim.

217
00:27:18,435 --> 00:27:19,835
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

218
00:27:19,901 --> 00:27:22,634
Ɔno na ɔhwɛ nkabom no so
Shakari Memeneda no anafo fam.

219
00:27:25,301 --> 00:27:28,968
Ɔfaa me sɛ meyɛ adwuma
na ɔmaa me ntetee no ho sika.

220
00:27:29,034 --> 00:27:30,934
Ɔde wo too afiri mu.

221
00:27:31,001 --> 00:27:32,101
Ɔne me di no yiye.

222
00:27:32,633 --> 00:27:35,433
Na ɔkyena anadwo, mɛde me ho.

223
00:27:35,899 --> 00:27:38,099
Esiane fans a onyaa maa me nti, .

224
00:27:38,166 --> 00:27:41,900
Mɛtua m’aka
na mɛyɛ ɔdefoɔ ansa na owiatɔeɛ adu.

225
00:27:42,800 --> 00:27:44,034
Grogu, tena ha.

226
00:27:46,898 --> 00:27:49,365
Mma ɛnhaw wo, .
Mennyɛ m’agya.

227
00:27:54,799 --> 00:27:59,298
Ɛyɛ den sɛ wobɛyɛ obi a ɔde ne ho.
bere a w’agya yɛ Jabba the Hutt no.

228
00:28:04,798 --> 00:28:07,198
So wubetumi ate sɛ wɔreteɛteɛm ama me?

229
00:28:07,298 --> 00:28:08,232
Wɔ m’adwene mu no.

230
00:28:08,998 --> 00:28:12,230
Nea edi kan koraa no, .
Mente ne sunsuma mu.

231
00:28:12,297 --> 00:28:14,331
Ɛno nti na meko.

232
00:28:14,896 --> 00:28:18,130
Ná wosuro no, nanso wɔbɔ me nsam.

233
00:28:19,930 --> 00:28:21,163
Enti, dabi.

234
00:28:21,930 --> 00:28:23,795
Ɛho nhia sɛ wogye me nkwa.

235
00:28:27,796 --> 00:28:29,530
Ɛhe na metumi anya Awurade Janu?

236
00:28:31,196 --> 00:28:33,129
Meda wo ase. Wɔato yɛn mu.

237
00:28:37,961 --> 00:28:40,128
Osusuw sɛ ɔyɛ hena?
Mandalorifo a wɔyɛ dam.

238
00:28:40,195 --> 00:28:42,795
Wɔnnyɛ ha mpo.
Na wɔkasa...

239
00:28:44,628 --> 00:28:47,727
Mepɛ sɛ mihu ara kwa
Awurade Janu.

240
00:28:47,794 --> 00:28:51,028
Mma nnka saa.
Mmɔ saa din no.

241
00:28:51,127 --> 00:28:52,694
Gyae.

242
00:28:52,761 --> 00:28:54,894
Metu wo fo sɛ wo bo dwo.

243
00:28:55,361 --> 00:28:56,994
Mesrɛ wo, nkum me.

244
00:28:57,094 --> 00:28:59,793
Mewɔ mma dumien a wɔn nyinaa sua sen no.

245
00:28:59,892 --> 00:29:01,092
Ɛsua koraa.

246
00:29:02,426 --> 00:29:04,026
Ɛno akyi no...

247
00:29:04,827 --> 00:29:07,393
Meretɔ n’ahobammɔ.
te sɛ obiara.

248
00:29:07,493 --> 00:29:10,026
Akatua kakraa bi pɛ na minya.
Nanso anyɛ yiye koraa no, mete ase.

249
00:29:10,126 --> 00:29:11,526
Hena na ogye wɔn tow?

250
00:29:13,359 --> 00:29:16,526
Wɔba ha, anaasɛ mede sika no sie.

251
00:29:16,526 --> 00:29:18,139
- Anaasɛ ?
- ehe na, edeen?

252
00:29:18,139 --> 00:29:19,724
Ɛhe na wode wɔn kɔto?

253
00:29:19,925 --> 00:29:23,291
Mekɔ mmeae ahorow.

254
00:29:23,326 --> 00:29:27,191
Ɛtɔ da bi a... wɔ nkyene bar mu no, .
Wɔ Korvin Gyinabea ase.

255
00:29:27,291 --> 00:29:29,191
Na wɔ mmeae afoforo nso. Me deɛ, merekɔ...

256
00:29:29,224 --> 00:29:31,091
Wunim, wɔ baabiara.

257
00:29:32,624 --> 00:29:34,491
Dabi, mempɛ.

258
00:29:34,558 --> 00:29:36,391
Memfa nsɛm biara amma.

259
00:29:36,491 --> 00:29:37,790
Ɛnyɛ ɛno nti.

260
00:29:38,324 --> 00:29:39,524
Ɛyɛ ne slate no dea.

261
00:30:25,420 --> 00:30:26,820
Me hwehwɛ Awurade Janu.

262
00:30:31,419 --> 00:30:33,419
Ɛsɛ sɛ wudi mfomso.

263
00:30:35,353 --> 00:30:38,020
Ɛbɛyɛ sɛ wo ne obi foforo refrafra me.

264
00:30:41,552 --> 00:30:43,752
Anaasɛ worebɔ ɔpon a ɛnteɛ mu.

265
00:30:45,085 --> 00:30:47,485
Mennyɛ ha sɛ merebɛtɔ nkyene.

266
00:30:47,951 --> 00:30:49,218
Wotɔn?

267
00:30:50,218 --> 00:30:51,685
Yɛntɔn nkyene.

268
00:30:52,584 --> 00:30:53,751
Wɔde rationed na ɛyɛ.

269
00:30:56,150 --> 00:30:58,284
Ɛhe na wɔde bɛma saa nkonimbo yi?

270
00:31:01,017 --> 00:31:02,917
Mepɛ sɛ mede no to afiri mu.

271
00:31:04,017 --> 00:31:05,516
Maba sɛ merebɛhwɛ Awurade Janu.

272
00:31:06,949 --> 00:31:09,082
Merentĩ me ho so bio.

273
00:31:57,813 --> 00:32:00,146
Wofata wo mu duru wɔ nkyene mu.

274
00:32:03,313 --> 00:32:04,379
Me ne Janu.

275
00:32:05,412 --> 00:32:07,377
Bra bɛpaw ahwehwɛ bi.

276
00:32:07,911 --> 00:32:09,077
Hogsbreth na ɔyɛ...

277
00:32:10,545 --> 00:32:12,278
frɛ nsɛmbisa no.

278
00:32:13,578 --> 00:32:15,678
Hwɛ me mmoa so.

279
00:32:34,343 --> 00:32:35,343
Ha.

280
00:32:36,109 --> 00:32:37,276
Paw biako.

281
00:32:37,343 --> 00:32:39,976
Nkyene nni mfaso biara wɔ baabi a mete no.

282
00:32:40,076 --> 00:32:42,109
Ɛha yi, ɛfata sɛ wonya ahonyade.

283
00:32:42,142 --> 00:32:46,008
Amanyɔfo na wɔkyekyɛ mu.

284
00:32:46,175 --> 00:32:47,608
Ɛno maa ɛyɛɛ nea ɛntaa nsi.

285
00:32:49,075 --> 00:32:50,675
Sɛnea wo nso, Mandalorian.

286
00:32:52,309 --> 00:32:54,375
So woasusuw ntɔkwaw ho?

287
00:32:54,742 --> 00:32:56,609
Mebɔ mmɔden sɛ mɛkwati basabasayɛ.

288
00:32:57,808 --> 00:32:59,108
Ampa ara.

289
00:33:00,074 --> 00:33:01,274
Te sɛ me.

290
00:33:03,107 --> 00:33:06,474
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
Anaasɛ ɛsɛ sɛ metɔ nkyene?

291
00:33:06,541 --> 00:33:09,473
Mepɛ sɛ mesan tɔ apam no
wo akofo no mu biako ho.

292
00:33:10,139 --> 00:33:12,739
Wompɛ sɛ woyɛ saa
Kɔka me mmoa dan mu ho?

293
00:33:18,973 --> 00:33:21,473
Ɛno fata nkyene pii, baabi a mifi.

294
00:33:21,540 --> 00:33:25,605
Mede rema wo de agye apam no.
a wɔfrɛ no Rotta le Hutt no.

295
00:33:25,672 --> 00:33:29,672
Me dɔfo, biribiara rennɔɔso
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛboa no ma ne ho atɔ no afi ne ko a etwa to no mu.

296
00:33:30,306 --> 00:33:32,272
Matete ɔheneba kumaa yi ama sakre

297
00:33:32,339 --> 00:33:33,972
ama ɔkyena ɔko no.

298
00:33:34,071 --> 00:33:35,104
Fa saa anuonyam ahorow yi.

299
00:33:35,137 --> 00:33:37,371
Eyi ne ne ko a etwa to ma wo.

300
00:33:38,471 --> 00:33:39,971
Nea etwa to wɔ n’asetra mu.

301
00:33:41,338 --> 00:33:44,471
Meboaboaa abɔde no ano
nea edi awu sen biara wɔ nsoromma kuw no mu.

302
00:33:44,971 --> 00:33:46,903
So eyi yɛ Dejarik ntɔkwaw?

303
00:33:49,270 --> 00:33:50,904
Ɔkyena obewu.

304
00:33:51,903 --> 00:33:53,503
Nnipa kakraa bi na wonim eyi.

305
00:33:54,403 --> 00:33:55,736
M’akyɛde ni.

306
00:33:56,737 --> 00:33:58,270
Bet saa credits yi

307
00:33:59,303 --> 00:34:01,169
wɔ Huttfo no wu ho.

308
00:34:02,135 --> 00:34:06,969
Nea ɛbɛyɛ na wɔasesa no, .
Susuw ntɔkwaw a wobɛko wɔ me amena mu ho.

309
00:34:07,303 --> 00:34:11,269
Ná Shakarianfo no betua ka kɛse
sɛ wobehu saa ade a ɛyɛ nwonwa a wɔntaa nhu yi.

310
00:34:11,303 --> 00:34:16,502
Mandalorianfo a wɔyɛ anansesɛm mufo no mu biako
wɔ ɔko a ɛkɔ owu mu mu.

311
00:34:25,200 --> 00:34:29,167
Ɛsɛ sɛ ɛno tua ka
yɛn ntease a ɛnteɛ ketewaa no.

312
00:34:33,100 --> 00:34:35,200
Susuw nea mede rema no ho kɛkɛ.

313
00:34:36,966 --> 00:34:39,199
Ebetumi ama yɛayɛ adefo.

314
00:35:13,363 --> 00:35:16,329
Ɛsɛ sɛ yɛde ahoɔden yɛ eyi.

315
00:36:45,122 --> 00:36:46,489
Dɛn?

316
00:36:47,556 --> 00:36:49,123
Janu abɔ ne tirim sɛ obekum wo.

317
00:36:49,156 --> 00:36:50,356
Mewɔ ha sɛ merebɛyi wo afiri ha.

318
00:36:53,688 --> 00:36:56,555
Ɔkyena me nkonimdi akyi no, mɛde me ho.

319
00:36:56,655 --> 00:36:59,988
Ɛyɛ rigged. Ɛyɛ Dejarik ntɔkwaw.

320
00:37:00,088 --> 00:37:02,955
Ɔbɛsoma atamfo atia mo
kosi wo wu mu.

321
00:37:03,322 --> 00:37:04,755
Dɛn nti na anka megye wo adi?

322
00:37:05,289 --> 00:37:07,654
Me papa nua barima ne me maame nuabea pɛ sɛ miwu.

323
00:37:07,687 --> 00:37:09,287
Wɔpɛ sɛ wosan ba.

324
00:37:09,353 --> 00:37:10,887
Worehyɛ wɔn aniwu.

325
00:37:10,954 --> 00:37:14,721
Twins no pɛ sɛ wokum me
ɛfiri sɛ me ne ahengua no dedifoɔ.

326
00:37:14,788 --> 00:37:16,321
Nanso mempɛ.

327
00:37:16,353 --> 00:37:18,786
Mempɛ sɛ mɛyɛ sɛ me papa.

328
00:37:19,787 --> 00:37:22,887
Mfiase no, nkurɔfo bɔɔ me abɛn.

329
00:37:22,953 --> 00:37:26,586
Ná wɔpɛ sɛ miwu
ɛfiri sɛ meyɛ Yaba ba.

330
00:37:26,686 --> 00:37:28,486
Nanso mebɛyɛɛ ɔkannifo.

331
00:37:28,553 --> 00:37:30,686
Na wofii ase bɔɔ me nsam.

332
00:37:30,753 --> 00:37:32,752
Wɔtee ase
sɛ na menyɛ m’agya.

333
00:37:32,786 --> 00:37:34,186
Mahu me kwan.

334
00:37:34,286 --> 00:37:36,652
Na minsuro sɛ mɛko ama no.

335
00:37:36,752 --> 00:37:39,586
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛfata. Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ sɛ mesom bo.

336
00:37:40,485 --> 00:37:43,085
Nko nyɛ agumadi.

337
00:37:43,152 --> 00:37:44,984
Eyi yɛ ɔkwan a etwa to.

338
00:37:45,285 --> 00:37:47,151
Di m’akyi ansa na nneɛma asɛe.

339
00:37:47,251 --> 00:37:49,651
Awɛmfo III san bae I

340
00:37:53,651 --> 00:37:56,083
Abɔnten, abɔnten I

341
00:39:32,443 --> 00:39:33,843
Mempɛ sɛ me ne wo hyia.

342
00:39:34,710 --> 00:39:36,776
Sɛ ɛba saa a, sɛn hɔ!

343
00:40:12,873 --> 00:40:15,638
Mennyɛ ha sɛ merebɛkum wo.

344
00:40:15,739 --> 00:40:17,439
Maba sɛ merebɛgye wo nkwa.

345
00:41:04,135 --> 00:41:06,468
Kosi owuo I Kosi owuo I

346
00:41:19,167 --> 00:41:20,434
Mepa abaw.

347
00:41:25,167 --> 00:41:25,467
Ɔkwan a wɔfa so kɔ ga

348
00:41:25,467 --> 00:41:26,901
Rotta dii nkonim.

349
00:41:27,100 --> 00:41:29,733
Wode ahofadi ka no.

350
00:41:36,733 --> 00:41:38,433
Rotta a ɔyɛ Hutt no dii nkonim.

351
00:41:39,633 --> 00:41:41,532
Enti ɔde ne ho...

352
00:41:44,266 --> 00:41:45,366
sɛ wobewu!

353
00:42:31,094 --> 00:42:33,928
Hokwan biako pɛ a yɛwɔ ne sɛ yɛbɛbom ayɛ adwuma.

354
00:43:58,354 --> 00:43:59,854
Hwɛ yie wɔ ketewa no ho.

355
00:43:59,887 --> 00:44:01,220
Menim.

356
00:45:12,315 --> 00:45:13,314
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ kɔ.

357
00:45:13,348 --> 00:45:14,514
Ntɛm ara!

358
00:45:44,812 --> 00:45:45,812
So woreyɛ yiye?

359
00:45:47,346 --> 00:45:49,746
Mma ɛnhaw wo, kumaa. Yɛrekɔ.

360
00:46:12,644 --> 00:46:14,876
Wokaa no yiye. Ná wɔayɛ no rigged.

361
00:46:14,943 --> 00:46:16,410
Yɛrebɛyi wo afiri ha.

362
00:46:18,110 --> 00:46:19,743
Me deɛ, merekɔhwehwɛ kar.

363
00:46:42,041 --> 00:46:43,341
Yɛpa wo kyɛw, Mando.

364
00:46:43,441 --> 00:46:44,808
Merensan mma bio.

365
00:47:08,240 --> 00:47:10,073
Zed, meredi obi a waguan akyi.

366
00:48:00,502 --> 00:48:02,735
Okay, woanya me.

367
00:48:03,736 --> 00:48:05,669
Mfa asodi nto me so sɛ mabɔ mmɔden.

368
00:48:23,667 --> 00:48:25,800
Yɛrekɔyɛ hyperspace jump.

369
00:48:26,033 --> 00:48:27,400
Ɛhe na wode me rekɔ?

370
00:48:27,467 --> 00:48:29,233
Asiane wom sɛ wode nkɔnsɔnkɔnsɔn bɛkyekyere wo ho.

371
00:48:29,700 --> 00:48:31,000
Sɛ mebue mo a, .

372
00:48:31,033 --> 00:48:33,032
So wohyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ papa?

373
00:48:33,065 --> 00:48:35,099
Wode me bɛkɔ Nal Hutta?

374
00:48:35,233 --> 00:48:38,266
Ɛyɛ hyɛn dedaw bi.
Ebetumi ayɛ abon.

375
00:48:38,865 --> 00:48:41,198
Me papa nua barima ne me maame nuabea
Ná wosuro me papa.

376
00:48:41,233 --> 00:48:43,233
Wɔayɛ me atirimɔdensɛm bere nyinaa.

377
00:48:43,298 --> 00:48:47,231
Esiane sɛ wodii n’ahemman no so nti, .
Wɔpɛ sɛ woyi me fi hɔ.

378
00:48:47,265 --> 00:48:49,398
Sɛ wode me ma a, meyɛ Hutt a wawu.

379
00:48:49,431 --> 00:48:50,465
Wunnim ho hwee.

380
00:48:50,598 --> 00:48:53,464
Gyae me
Na worente me nka bio.

381
00:48:54,031 --> 00:48:55,664
Nsoromma kuw no sõ.

382
00:48:55,732 --> 00:48:56,931
Metumi ayera.

383
00:48:57,030 --> 00:48:58,663
Kafra.

384
00:48:58,830 --> 00:49:00,396
Wɔmaa me asɛmpatrɛw adwuma.

385
00:49:00,930 --> 00:49:03,130
Wobɛyɛ dɛn atumi ada?

386
00:49:03,231 --> 00:49:04,831
Ɛdenam adwuma a wobɛyɛ ama saa mmoa a wɔyɛ keka yi so?

387
00:49:05,397 --> 00:49:07,230
Mennyɛ adwuma mma wɔn.

388
00:49:07,264 --> 00:49:09,297
nanso ɛyɛ New Republic dea.

389
00:49:09,429 --> 00:49:11,829
Wɔn na wɔfaa me adwuma.

390
00:49:12,596 --> 00:49:15,696
Sɛ mede wo san ba a, .
Wɔbɛkyerɛ me baabi a mɛnya Commander Coin.

391
00:49:15,829 --> 00:49:18,795
obi a na anka ɔyɛ Ahemman no panyin a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn, .
wɔ Outer Edge no so.

392
00:49:19,295 --> 00:49:20,529
Ɛyɛ Janu.

393
00:49:21,696 --> 00:49:24,595
Nea worehwehwɛ no ne Janu.

394
00:49:24,662 --> 00:49:26,029
Awurade Janu Sikakorabea.

395
00:49:26,628 --> 00:49:29,328
Ɔno ne nea Hutt abusua no de bɛhyɛ wo nsa.

396
00:49:29,428 --> 00:49:31,828
Ɛnyɛ yie. Anka wɔbɛka akyerɛ me.

397
00:49:31,895 --> 00:49:33,495
Mihuu ahum asraafo.

398
00:49:34,427 --> 00:49:37,227
too nsa frɛɛ me pɛnkoro, .
sɛ wɔde bedi nkonimdi bi ho afahyɛ.

399
00:49:37,261 --> 00:49:39,528
na ahum asraafo wɔ baabiara.

400
00:49:39,594 --> 00:49:41,527
Sɛ woannye me nni a, .

401
00:49:41,627 --> 00:49:43,094
Worennya hokwan foforo.

402
00:49:43,527 --> 00:49:45,260
Ebetumi mpo aka akyi dodo.

403
00:49:46,127 --> 00:49:47,626
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

404
00:49:47,727 --> 00:49:49,427
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ migye wo di?

405
00:49:49,493 --> 00:49:52,526
Woyɛ bounty hunter, .
Wunim bere a obi redi atoro.

406
00:49:54,993 --> 00:49:56,493
So woyɛ onipa dodo?

407
00:49:56,626 --> 00:49:58,259
Anaasɛ mereka nokware?

408
00:50:18,991 --> 00:50:20,024
Ɛha na ɛwɔ.

409
00:50:20,691 --> 00:50:22,658
Janu nsraban mu.

410
00:50:23,424 --> 00:50:26,023
Ebia yɛn adamfo no teɛ.
1850

411
00:50:26,789 --> 00:50:29,023
Ɛyɛ ahum asraafo ahyɛ hɔ ma.
164

412
00:50:32,457 --> 00:50:34,523
Nnipa baahe na wuhuu wɔn?

413
00:50:35,457 --> 00:50:36,690
Lots.

414
00:50:37,522 --> 00:50:40,855
Ɛho behia sɛ wɔhyɛ nneɛma pii den.
sɛ wobɛkɔ mu.

415
00:50:44,322 --> 00:50:48,088
Bɔ yɛn asraafo a wɔnam fam no nyinaa kɔkɔ
wɔ Shakari fã a ɛyɛ sum no so.

416
00:50:48,656 --> 00:50:51,855
Ma wɔnhwɛ ahunmu hyɛn gyinabea no
ne aguadi akwan.

417
00:50:51,921 --> 00:50:52,921
Frɛ ɔmanpanyin no.

418
00:50:53,054 --> 00:50:55,254
Biribiara nkɔ mu anaasɛ ɛnkɔ mu
ansa na yɛahu wɔn.

419
00:50:55,321 --> 00:50:57,454
Mommoaboa me ahobammɔ asraafo ano.

420
00:50:58,088 --> 00:51:00,254
Yɛrekɔ mmɔnten so a yɛhyɛ akode.

421
00:51:00,321 --> 00:51:03,053
Asiane biara nni Mandalorian no ho.

422
00:51:03,120 --> 00:51:05,420
Saa mmoa a wɔyɛ keka yi tumi yɛ biribiara.

423
00:51:05,920 --> 00:51:07,254
Ɛno teɛ.

424
00:51:08,820 --> 00:51:10,986
Ahemman no Sahene Janu Coin, 1999.

425
00:51:11,053 --> 00:51:14,386
Mede wo bɛkɔ asɛnnibea.
wɔ New Republic din mu.

426
00:51:15,052 --> 00:51:17,519
Yɛwɔ abɔnten
a ɛwɔ wo tumidi mu.

427
00:51:18,253 --> 00:51:19,620
Fa no hyɛ mu

428
00:51:24,386 --> 00:51:26,053
-Blasters wɔ tumi a edi mũ.
- Ntɛm so !

429
00:52:25,248 --> 00:52:27,081
Metumi ama wo ho ayɛ hyew...

430
00:52:28,715 --> 00:52:30,614
anaasɛ metumi ama wo ho adwo wo.

431
00:52:59,411 --> 00:53:00,811
Rotta, mmuaeɛ.

432
00:53:00,911 --> 00:53:02,278
Obi betumi ate me asɛm?

433
00:53:03,844 --> 00:53:06,710
- a megyina.
- a wode hyɛ thrusters no ase.

434
00:53:07,377 --> 00:53:10,377
- a yewo company.
- Nsa aka.

435
00:53:11,077 --> 00:53:13,410
Minnim sɛnea wɔde wimhyɛn tu. Woyɛ?

436
00:53:14,577 --> 00:53:17,643
Yɛnnim sɛnea yɛde wimhyɛn tu.
na wimhyɛnkafo dan no sua dodo.

437
00:53:24,109 --> 00:53:27,509
Grogu, kɔ control panel no so.

438
00:53:27,609 --> 00:53:29,576
So wokae bɔton ahorow no?
Mfa wo nsa nka wo?

439
00:53:29,676 --> 00:53:31,375
Ɛsɛ sɛ wode wo nsa ka wɔn.

440
00:53:31,408 --> 00:53:34,208
Hwehwɛ switch a wɔde twa ignition no.

441
00:53:34,242 --> 00:53:36,375
Wɔ kerosene mita no nkyɛn no, .

442
00:53:36,875 --> 00:53:39,675
ntam compression gauge no ntam

443
00:53:39,709 --> 00:53:41,509
ne ade titiriw a wɔde asie a...

444
00:53:45,607 --> 00:53:48,174
Dabi, mfa wo nsa nka aprɛm a wɔde tow atopae no.

445
00:53:48,241 --> 00:53:49,874
Ɛno nti na wɔabɔ ne ho ban no.

446
00:53:49,874 --> 00:53:52,074
So wuhu kerosene mita no?

447
00:53:52,074 --> 00:53:53,640
Mekyerɛɛ wo.

448
00:53:53,674 --> 00:53:57,273
Ɔne no bɔ abira
nsaanodwuma calibration control...

449
00:53:59,973 --> 00:54:01,773
Onnim nea ɔreyɛ.

450
00:54:24,205 --> 00:54:25,305
Si fam.

451
00:54:29,871 --> 00:54:32,371
Kɔ w’anim. Wɔretow wo tuo nso.

452
00:54:40,704 --> 00:54:42,770
Woayɛ yie, kiddo. Fa wo ho bɔ wo ho ban.

453
00:55:07,368 --> 00:55:08,968
Ɔyɛ kɛse.

454
00:55:19,600 --> 00:55:21,433
Bra, bra.

455
00:55:33,666 --> 00:55:35,566
Gyae wim tebea no mu na huruw!

456
00:55:35,599 --> 00:55:38,665
Bra so. Ɛsɛ sɛ yɛtwa anohyeto ahorow no ho hyia.

457
00:55:53,064 --> 00:55:55,030
Saa dade a wɔabubu a wɔaboaboa ano yi rebɛkum yɛn.

458
00:55:55,097 --> 00:55:56,230
Mihia tumi.

459
00:55:56,263 --> 00:55:58,997
Yi akode fi ahobammɔ panel no mu.

460
00:55:59,064 --> 00:56:01,696
Dɛn? Meyɛ wimhyɛnkafo, ɛnyɛ mfiridwumayɛfo.

461
00:56:01,829 --> 00:56:03,896
Tetew panel titiriw no mu I

462
00:56:09,430 --> 00:56:10,996
So biribiara ye wɔ soro hɔ?

463
00:56:11,096 --> 00:56:12,496
Nwanwa.

464
00:56:19,229 --> 00:56:21,996
Meka kyerɛɛ wo. Hyɛ wo ahobammɔ bɛlt bere nyinaa.

465
00:56:31,361 --> 00:56:33,261
Bbrɛoo!

466
00:56:39,593 --> 00:56:40,993
Ɛha na yɛrekɔ.

467
00:58:12,786 --> 00:58:14,652
Ɔnnyɛ sɛ Huttni.

468
00:58:14,687 --> 00:58:17,420
Eyi ne Ahemman no Sahene Janu Coin.

469
00:58:17,553 --> 00:58:20,685
Ɔwɔ nsɛm
na wasiesie ne ho sɛ ɔbɛto dwom te sɛ Yuzzum.

470
00:58:20,751 --> 00:58:22,418
Ɛte saa, Coin?

471
00:58:22,452 --> 00:58:25,185
Mehwehwɛ sɛ mmaranimfo bi wɔ hɔ.

472
00:58:25,852 --> 00:58:26,819
Wuhu?

473
00:58:27,352 --> 00:58:29,019
Ahintasɛm ahyɛ mu ma.

474
00:58:29,885 --> 00:58:31,651
Ná ɛsɛ sɛ wode Rotta san ba.

475
00:58:32,784 --> 00:58:35,017
Ná yɛne Twins no ayɛ apam.

476
00:58:35,284 --> 00:58:37,184
Eyi ne wo trump card.

477
00:58:37,951 --> 00:58:39,984
Ɔno na na wɔde bɛhyɛ wo nsa.

478
00:58:40,685 --> 00:58:41,785
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔabɔ no amanneɛ no, .

479
00:58:41,851 --> 00:58:44,550
yi wo ma na fa sika no fi afanu no nyinaa bɛhyɛ wo kotoku mu.

480
00:58:45,684 --> 00:58:47,050
Fa no ka wo ho.

481
00:58:52,150 --> 00:58:55,616
Yɛn som adwuma no ne Hutt abusua no rebɔ nkɔmmɔ

482
00:58:55,683 --> 00:58:57,283
bere tenten paa.

483
00:58:57,382 --> 00:58:58,882
Wohyɛɛ wɔn abufuw.

484
00:59:00,382 --> 00:59:02,182
Nwansena no kura abufuw.

485
00:59:02,216 --> 00:59:03,483
Mepaw biribi a mɛpaw.

486
00:59:03,582 --> 00:59:05,182
Mede jackpot no baa fie

487
00:59:05,748 --> 00:59:07,682
Kɔ hell ne mmanoma no.

488
00:59:07,782 --> 00:59:11,347
Woagyae
de kɔ wɔn bonus a wɔde ma wɔn nua barima no ayamye so.

489
00:59:12,548 --> 00:59:13,781
Saa ara na ɛnyɛ saa.

490
00:59:15,781 --> 00:59:19,814
Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛtua wo ka.
esiane sɛ wɔkyeree Coin nti.

491
00:59:19,881 --> 00:59:22,414
Ɔhaw nni hɔ. Ɛyɛ me kurukuruwa.

492
00:59:23,181 --> 00:59:24,781
Nneɛma fii wɔn nsam.

493
00:59:24,847 --> 00:59:26,080
Me deɛ, mɛgye m’ahome.

494
00:59:27,681 --> 00:59:29,014
Mete aseɛ.

495
00:59:33,946 --> 00:59:35,179
Adwuma kɛse.

496
01:00:59,573 --> 01:01:01,605
Yɛrebɛyi anohyeto mprɛte no afi hɔ.

497
01:01:01,639 --> 01:01:04,406
Ɛsɛ sɛ nea edi kan no wɔ nkyerɛwde no awiei.

498
01:01:04,939 --> 01:01:05,872
Ɛno ne no.

499
01:01:05,972 --> 01:01:07,405
Afoforo baasa nso wɔ hɔ.

500
01:01:30,236 --> 01:01:31,470
Yɛda mo ase sɛ moaba.

501
01:01:32,270 --> 01:01:33,470
Ɔhaw nni hɔ.

502
01:01:33,570 --> 01:01:36,403
Mepɛ sɛ mema adwumayɛ tu mpɔn.

503
01:01:36,470 --> 01:01:38,269
Ma no nyɛ hare na ama woanya ahoɔhare.

504
01:01:39,636 --> 01:01:42,003
Yi biribiara a ɛresiw no kwan no fi hɔ.

505
01:01:45,269 --> 01:01:47,602
-Nsa a wode firi mu
- tena ha.

506
01:01:48,802 --> 01:01:50,568
- akokoaa a ne ho ye hu no.
Akokoaa a ɔyɛ ɔkwasea.

507
01:01:50,635 --> 01:01:51,935
Mma nnhinhim.

508
01:01:52,635 --> 01:01:55,735
Metew ho.
Mepɛ sɛ miyi anohyeto ahorow no fi hɔ

509
01:01:55,801 --> 01:01:57,434
na twa mframa a ɛtwetwe mframa no mu.

510
01:01:57,435 --> 01:01:59,068
Ɔhaw nni hɔ.
- Ate aseɛ.

511
01:01:59,169 --> 01:02:00,569
Yiw, wɔate ase.

512
01:02:01,202 --> 01:02:02,469
Ɔhaw nni hɔ.

513
01:02:03,934 --> 01:02:05,201
So wopɛ sɛ woboa wɔn?

514
01:02:07,201 --> 01:02:08,801
So wohyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ?

515
01:02:10,201 --> 01:02:12,334
Yoo. Kɔ anim.

516
01:02:18,933 --> 01:02:20,000
Nha wo ho.

517
01:02:22,400 --> 01:02:24,133
Ɛbɛkɔ yiye.

518
01:02:26,266 --> 01:02:28,331
Kafra. Mefaa eyi fii mo canteen no mu.

519
01:02:32,166 --> 01:02:33,966
Ná me nkutoo, wɔ ne mfe mu.

520
01:02:34,765 --> 01:02:36,365
Wogyaw me ma m’ankasa mepɛ.

521
01:02:41,665 --> 01:02:43,398
Ɔwɔ lucky sɛ ɔwɔ wo.

522
01:02:45,131 --> 01:02:46,765
Woyɛɛ no ​​yiye.

523
01:02:48,797 --> 01:02:51,764
Asetra yɛ den.
Nanso yɛreyɛ nea yebetumi.

524
01:02:53,363 --> 01:02:56,797
Mefrɛɛ obi a ɔtɔn nnubɔne
nea obetumi ayi wo afi mu.

525
01:02:56,930 --> 01:03:00,263
Yenim sɛ Twins no bɛhwehwɛ wo.
Mma nsɛe bere biara.

526
01:03:25,164 --> 01:03:28,617
- aseda, meresoma wo.
- a eye fair game.

527
01:03:28,617 --> 01:03:32,946
Ma wo ho nyɛ wo den. Mempɛ wo wɔ me list mu.

528
01:03:32,946 --> 01:03:34,430
Wowɔ m’asɛm.

529
01:03:35,075 --> 01:03:37,391
Hwɛ yiye, kumaa.

530
01:03:39,253 --> 01:03:42,459
Hwɛ w’agya. Yoo?

531
01:03:43,045 --> 01:03:46,344
Ɛha yi, mede wɔn bɛhyɛ wo nsa.

532
01:04:27,222 --> 01:04:29,522
Momma yɛnkora nea aka no so mma akyiri yi.

533
01:05:47,416 --> 01:05:48,716
Gyinabea.

534
01:05:49,215 --> 01:05:50,215
Dɛn?

535
01:05:51,782 --> 01:05:53,315
Obi wɔ abɔnten.

536
01:05:53,782 --> 01:05:55,149
- a eye adekyee?
- Dinn.

537
01:05:55,516 --> 01:05:56,516
Wɔ fam no ase.

538
01:06:08,382 --> 01:06:11,715
Tra ha. Fi hɔ bere a mede sɛnkyerɛnne no ama wo nkutoo.

539
01:07:23,742 --> 01:07:26,308
Boa! Ɔno na wanya me!

540
01:07:27,108 --> 01:07:28,342
Kobebu na ɔkyerɛwee.

541
01:07:29,108 --> 01:07:30,342
Anim, kɔ anim.

542
01:08:21,203 --> 01:08:23,403
So wunyaa The Mandalorian no?

543
01:08:24,804 --> 01:08:28,437
Papa. Fa san kɔ Nal Hutta.

544
01:08:36,603 --> 01:08:38,337
Boa!

545
01:09:46,297 --> 01:09:47,530
Gyae no.

546
01:09:54,397 --> 01:09:56,230
So ɔkɔm de wo?

547
01:10:00,429 --> 01:10:01,962
Aduru bi a wɔde ma?

548
01:10:03,730 --> 01:10:05,163
Nti.

549
01:10:05,230 --> 01:10:06,630
Abeawa pa.

550
01:10:08,329 --> 01:10:09,362
Bra ntɛm.

551
01:10:39,293 --> 01:10:40,960
Hena na ɔfaa wo adwuma?

552
01:10:41,627 --> 01:10:43,160
Huttfo no?

553
01:10:44,627 --> 01:10:46,227
Sɛ ɛte saa a, .

554
01:10:46,360 --> 01:10:48,392
Mewɔ anidaso sɛ wobetua wo nea wo bo.

555
01:10:48,892 --> 01:10:52,192
Nanso Kyuzofo bi
ɛsɛ sɛ wodi kan tua ho ka.

556
01:12:48,217 --> 01:12:50,017
Nal Hutta na ɔkyerɛwee.

557
01:12:50,117 --> 01:12:53,316
Hutt abusua no wɔ ha. M’ani nnye ho.

558
01:13:13,881 --> 01:13:15,148
Merekɔ.

559
01:13:23,513 --> 01:13:26,113
Nsuro, kumaa. Ɛbɛkɔ so ayɛ yie...

560
01:13:26,147 --> 01:13:27,280
Baako.

561
01:13:40,213 --> 01:13:42,578
Ɛyɛ me. Wo ni na wowɔ.

562
01:13:42,612 --> 01:13:45,345
Woahu me!

563
01:13:46,811 --> 01:13:48,411
Yɛsusuu sɛ woawu.

564
01:13:49,345 --> 01:13:50,911
Mandalorian no gyee me nkwa.

565
01:13:51,011 --> 01:13:53,111
Ɔbran no. Ɔwɔ hɔ.

566
01:13:53,145 --> 01:13:56,944
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ
na fa san ba ma akokoaa no.

567
01:13:58,744 --> 01:14:01,744
Aboa kɛse, ɔkraman kɛse no.

568
01:14:02,177 --> 01:14:04,577
Ɔkyeree me, na...

569
01:14:14,942 --> 01:14:17,542
Mando wɔ hɔ, wɔ ahemfie hɔ.

570
01:14:30,209 --> 01:14:31,908
Monte.

571
01:14:31,940 --> 01:14:33,874
Bra, akokoaa. Wubetumi ayɛ.

572
01:14:42,074 --> 01:14:43,807
Pipe kɛse, ɛnte saa?

573
01:15:12,205 --> 01:15:13,771
Bullseye, akokoaa.

574
01:15:35,935 --> 01:15:38,402
Tua ɔbɔmmɔfo no ka.

575
01:15:53,968 --> 01:15:57,168
Wobuu yɛn apam ahorow so.

576
01:15:57,268 --> 01:15:59,400
Wobɛkɔ akɔtua ka.

577
01:16:00,167 --> 01:16:01,801
Fa ne dade kyɛw brɛ me.

578
01:16:11,932 --> 01:16:14,766
Mandalorian dade a wɔde yɛ nneɛma

579
01:16:14,866 --> 01:16:18,566
Wɔrebɔ no bo a ɛboro so wɔ abibifo gua so.

580
01:16:19,966 --> 01:16:23,465
Nanso bo ankasa ne sɛ wubehu

581
01:16:23,465 --> 01:16:27,165
sɛ wɔagu wo anim ase daa.

582
01:16:27,765 --> 01:16:30,532
Yenim Mandalorian Gyidi no yiye.

583
01:16:31,132 --> 01:16:36,364
Wɔbɛbara wo sɛ woakɔ
Ɔtamfo bi behu w’anim.

584
01:16:36,997 --> 01:16:38,664
Gye sɛ mo nyinaa wuwu.

585
01:16:42,364 --> 01:16:45,697
Yɛbɛma yɛn ani agye kɛse

586
01:16:45,764 --> 01:16:50,663
sɛ wuhu sɛ wo ko honhom no abubu.

587
01:16:59,697 --> 01:17:00,729
Monsters a wɔyɛ saa

588
01:17:01,462 --> 01:17:03,128
Wo na woyɛɛ no saa.

589
01:17:03,196 --> 01:17:08,396
Wɔbɔ amanneɛ sɛ Rotta wui asomdwoe mu.
Nanso woyii yɛn mae.

590
01:17:08,495 --> 01:17:11,995
Enti obehu amane mfehaha pii.

591
01:17:12,562 --> 01:17:17,561
Hutt abusua no traa ase mfe ɔhaha pii.

592
01:17:18,361 --> 01:17:22,961
Te sɛ wo ba a ɔyɛ ahabammono a ɔyɛ puny no.

593
01:17:23,394 --> 01:17:25,493
Da bi, wubewu

594
01:17:25,594 --> 01:17:29,494
Na Grogu rennya obi a ɔbɔ ne ho ban bio.

595
01:17:29,560 --> 01:17:33,994
Ɛbɛyɛ ne de sɛ obehu amane.

596
01:20:26,246 --> 01:20:28,846
Wogyee yɛn ani.

597
01:20:29,580 --> 01:20:31,880
W’akatua ni.

598
01:22:32,269 --> 01:22:33,369
Ɔkwan bɛn so?

599
01:23:37,431 --> 01:23:41,163
Sɛ wudi nkonim mpo a, .
Wobɛwu a awuduru ahyɛ wo mu.

600
01:24:07,261 --> 01:24:08,328
Yɛda wo ase, Farrik.

601
01:24:11,695 --> 01:24:12,895
Fi ha!

602
01:24:15,095 --> 01:24:17,627
Momma yɛnkɔ. Ntɛm so!

603
01:24:34,493 --> 01:24:35,860
Twɛn me

604
01:25:04,324 --> 01:25:05,357
Wo ho te dɛn?

605
01:25:11,956 --> 01:25:14,357
- d3n na ​​wobaa ha?
- nam ahunmu hyɛn so.

606
01:25:14,423 --> 01:25:15,856
Saa kwan yi so. Momma yɛnkɔ!

607
01:25:22,489 --> 01:25:26,289
Soma droids no nkɔ! Free Amani no!
Ɛnsɛ sɛ oguan!

608
01:25:51,886 --> 01:25:53,753
Saa kwan no so. Yiw, saa kwan no so.

609
01:26:05,752 --> 01:26:07,519
- saa kwan yi so!
- Fam.

610
01:26:14,018 --> 01:26:15,718
Kura mu denneennen!

611
01:26:15,818 --> 01:26:17,718
Mempɛ sɛ mɛhwe ase.

612
01:26:18,418 --> 01:26:19,418
Kɔ!

613
01:26:19,518 --> 01:26:21,618
Okay, momma yɛnkɔ.

614
01:26:34,449 --> 01:26:36,849
Kɔ anim. Ɛyɛ ketewaa dodo ma me.

615
01:26:38,150 --> 01:26:39,883
Nanso ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ.

616
01:26:42,449 --> 01:26:43,716
Nha wo ho.

617
01:26:44,316 --> 01:26:46,016
Mɛdi w’akyi.

618
01:26:50,149 --> 01:26:52,515
Kɔ. Mede wɔn asie.

619
01:26:53,082 --> 01:26:54,915
Yɛbɛsan aba, Mando.

620
01:26:58,848 --> 01:27:00,080
Bra, akokoaa.

621
01:27:00,148 --> 01:27:02,081
Yɛbɛsan aba.

622
01:27:02,114 --> 01:27:04,348
Momma yɛnkɔ.

623
01:27:04,447 --> 01:27:06,014
Yɛ ntɛm, akokoaa.

624
01:28:36,674 --> 01:28:37,941
Goodbye, abofra ketewa.

625
01:31:31,826 --> 01:31:33,725
Wɔanhu nkwa ahorow biara.

626
01:37:31,264 --> 01:37:33,964
Ɛbɛyɛ sɛ wowiaa me mpataa.

627
01:37:48,096 --> 01:37:50,762
Minsusuw sɛ wufi ha atwa ho ahyia.

628
01:37:54,695 --> 01:37:57,662
Kabege ketewaa bi, .
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye kɛse.

629
01:37:57,762 --> 01:38:01,294
Wo ne link a etwa to
yɛn aduan nkɔnsɔnkɔnsɔn no ho.

630
01:38:02,761 --> 01:38:06,661
Wubetumi ayɛ Hutt abusua no menu no mu dedaw.

631
01:38:09,228 --> 01:38:11,061
Yɛkaa Hutt abusua no ho asɛm kyerɛɛ mo.

632
01:38:12,294 --> 01:38:13,493
So wusuro no?

633
01:38:15,293 --> 01:38:16,460
Woreyɛ ade a ɛteɛ.

634
01:38:16,960 --> 01:38:19,960
Ná wɔbɛmene wo mũ nyinaa
sɛ wobetumi a.

635
01:38:24,560 --> 01:38:26,226
Ma wo ho yɛ nea ɛho yɛ na.

636
01:39:28,054 --> 01:39:29,854
Twe wo ho fi me mpataa ho.

637
01:39:34,621 --> 01:39:35,888
Kobebu na ɔkyerɛwee.

638
01:39:56,752 --> 01:39:58,852
Ɔbɔmmɔfo no se wowɔ kuw bi muni.

639
01:40:00,486 --> 01:40:03,386
Sɛ wuguan fii Twins no ho.

640
01:40:03,486 --> 01:40:05,351
Ɛyɛ anisɔ.

641
01:40:11,051 --> 01:40:13,685
Ɔka sɛ wo mfɛfo kuw no tebea nye.

642
01:40:13,817 --> 01:40:17,084
Ɔtweaseɛ-ɔwɔ bi aka no. Wɔde awuduru ahyɛ mu.

643
01:40:21,217 --> 01:40:23,483
Ma ɔnmene saa asɛm no.

644
01:40:25,816 --> 01:40:28,983
Nanso ebia ɛyɛ kakraa bi dodo, aka akyi dodo.

645
01:40:29,450 --> 01:40:32,216
Ebia ɔrensɔre.

646
01:40:36,649 --> 01:40:40,282
Nea eye sen biara, .
Ɛfa obi yiyedi a ɔbɛhwɛ ho.

647
01:40:41,282 --> 01:40:44,414
Ankyɛ anaa akyiri yi, .
Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa ka asɛmpa.

648
01:40:51,681 --> 01:40:54,148
Akwaaba, akwantufo ketewa.

649
01:43:41,834 --> 01:43:42,867
Hello, abofra ketewa.

650
01:43:48,734 --> 01:43:51,866
Mpanyimfo no hwɛ mmofra no.
ne nea ɛne no bɔ abira.

651
01:43:53,000 --> 01:43:54,400
Eyi ne Ɔkwan no.

652
01:43:57,567 --> 01:43:59,367
Yɛbɛyɛ dɛn afi okyinnsoromma yi so?

653
01:44:06,399 --> 01:44:08,866
Ɛyɛ aguadifo no na na ɔde Rotta rekɔ.

654
01:46:23,521 --> 01:46:27,255
Yɛwɔ akwan abien pɛ a yebetumi afa so, abofra.

655
01:46:27,955 --> 01:46:30,388
Sɛ́ wobefi hɔ wɔ ahunmu hyɛn yi mu.

656
01:46:31,121 --> 01:46:33,553
Ɛno bɛma yɛanya ahomegye kakra.

657
01:46:34,253 --> 01:46:36,320
Nanso na Hutt abusua no bɛhwehwɛ yɛn.

658
01:46:37,387 --> 01:46:39,120
Te sɛ Rotta.

659
01:46:42,220 --> 01:46:43,387
Enti, so yɛreguan?

660
01:46:47,586 --> 01:46:48,753
Anaasɛ yɛko?

661
01:47:50,381 --> 01:47:52,248
Pam saa nnipa a wɔhyɛn mu yi!

662
01:47:54,948 --> 01:47:56,914
Bɔ anom ho ban I

663
01:48:06,413 --> 01:48:07,513
Di m’akwankyerɛ akyi.

664
01:48:11,946 --> 01:48:13,012
Ogya

665
01:48:24,211 --> 01:48:25,511
Bra na..

666
01:52:27,026 --> 01:52:29,192
Twɛn! Yenim pii.

667
01:52:29,692 --> 01:52:30,992
Kɔ boa Rotta.

668
01:52:38,958 --> 01:52:40,491
Woahu m’anim.

669
01:52:41,425 --> 01:52:42,225
Gyae I. Gyinae

670
01:52:43,191 --> 01:52:44,691
Bere adu sɛ yebewu.

671
01:53:53,785 --> 01:53:55,085
Gyae no I

672
01:54:16,950 --> 01:54:19,750
Wunni Jabba bio a ɔbɛbɔ wo ho ban.

673
01:54:20,316 --> 01:54:21,816
Menyɛ abofra bio!

674
01:55:53,009 --> 01:55:56,275
Gyae! Worebɛkum yɛn nyinaa!

675
01:56:40,772 --> 01:56:42,338
Gye yɛn nkwa, ɔbɔmmɔfo!

676
01:56:44,804 --> 01:56:46,504
Gye yɛn nkwa!

677
01:57:20,801 --> 01:57:23,501
Bere resa. Ɛsɛ sɛ yefi hɔ kɔ.

678
01:57:24,468 --> 01:57:25,702
So ɔkwan foforo bi wɔ hɔ a wobɛfa so afi mu?

679
01:57:25,734 --> 01:57:28,334
- saa kwan no so no, mesusu.
- Ntɛm so !

680
01:57:44,900 --> 01:57:45,766
Botae a ɛwɔ anim.

681
01:58:12,064 --> 01:58:14,697
-Hɛlo?
-Mando I Yɛasan aba I

682
01:58:14,764 --> 01:58:15,964
- edeen?
- a yeasan aba.

683
01:58:16,064 --> 01:58:17,797
Sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no.

684
01:58:24,963 --> 01:58:27,797
Adelphi Squadron, wim tebea a wɔde hyɛn mu.

685
01:58:28,796 --> 01:58:31,463
-Hyɛ?
Wɔatow ahyɛ yɛn so.

686
01:58:32,497 --> 01:58:33,797
Wɔn mu dɔɔso dodo.

687
01:58:33,897 --> 01:58:35,896
Fire sɛnea wopɛ wɔ me contact details so.

688
01:58:37,462 --> 01:58:40,662
-Wo nkitahodi ho nsɛm?
-Me nkitahodi ho nsɛm.

689
01:58:40,695 --> 01:58:42,162
Mintumi mfa saa ahyɛde no mma.

690
01:58:42,496 --> 01:58:43,729
Dadwen biara nni hɔ.

691
01:58:45,695 --> 01:58:47,927
Yɛbɛkɔ bere tenten ansa na saa bere no adu.

692
01:58:49,561 --> 01:58:50,594
Ti pa.

693
01:58:54,194 --> 01:58:55,494
Blue Squadron Kannifo, .

694
01:58:56,061 --> 01:58:59,061
Defensive formation, a wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu.

695
01:58:59,194 --> 01:59:00,326
Akode a wɔde gyina hɔ ma.

696
01:59:00,394 --> 01:59:01,794
Wɔagye atom yiye.

697
01:59:18,859 --> 01:59:20,659
Atamfo abɔmmɔfo a wɔrebɛn.

698
01:59:22,792 --> 01:59:24,292
Wɔn ni.

699
01:59:50,923 --> 01:59:52,323
Turbolasers a wɔde di dwuma tẽẽ.

700
01:59:52,390 --> 01:59:53,556
Ate aseɛ.

701
02:00:14,367 --> 02:00:15,766
Mewɔ bi wɔ akyi.

702
02:00:19,033 --> 02:00:20,033
Mede w’akyi.

703
02:00:31,899 --> 02:00:33,499
Me deɛ, mereyi launchers no afiri adi.

704
02:00:41,298 --> 02:00:44,164
Blue Ɔkannifo wɔ Red Jammer
To wo ho mu wɔ ne so.

705
02:00:46,631 --> 02:00:47,764
Danmuhyɛ.

706
02:00:51,498 --> 02:00:52,497
Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ owuo.

707
02:00:53,763 --> 02:00:55,163
Yɛakɔda afiri mu. A. A.

708
02:00:55,963 --> 02:00:57,163
San kɔ akyi.

709
02:01:03,497 --> 02:01:04,762
Yɛrebɛn ntɛmntɛm.

710
02:01:04,962 --> 02:01:07,962
Mesan ka bio sɛ, yɛrebɛn ntɛmntɛm.
Woakɔ, Mando?

711
02:01:08,096 --> 02:01:09,496
Huri.

712
02:01:09,562 --> 02:01:11,229
Ɛyɛ owu-defying plunge.

713
02:01:11,762 --> 02:01:12,962
Botae a ɛwɔ anim.

714
02:01:14,496 --> 02:01:16,762
Huri.
- a ennye dee.

715
02:01:16,895 --> 02:01:18,895
Ɛnyɛ hwee. Huri.

716
02:01:18,961 --> 02:01:20,761
Momma yɛnsɔ saa basabasayɛ yi.

717
02:01:55,692 --> 02:01:57,158
So wuhu Mando?

718
02:01:57,692 --> 02:01:58,758
Wɔn ni.

719
02:02:05,425 --> 02:02:07,024
Kɔ na kɔfa wɔn.

720
02:02:15,157 --> 02:02:17,957
Manya nea ɛdɔɔso
no mu nneɛma a woyi fi mu ntɛm yi.

721
02:02:18,891 --> 02:02:20,356
Wogyee wo bere.

722
02:02:22,090 --> 02:02:23,290
Montez na ɔkyerɛwee.

723
02:02:23,356 --> 02:02:25,223
Momma yɛnkɔ fie.

724
02:02:48,154 --> 02:02:49,488
Ɔsahene.

725
02:02:51,688 --> 02:02:51,954
Atwerɛkan.

726
02:02:52,488 --> 02:02:52,688
Atwerɛkan.

727
02:02:52,821 --> 02:02:53,154
Atwerɛkan.

728
02:02:53,754 --> 02:02:55,021
Ɛyɛ basabasa ankasa.

729
02:02:56,221 --> 02:02:59,420
Na ɛnyɛ w’asɛde sɛ wobɛba.

730
02:03:00,153 --> 02:03:03,287
Wokaa no yiye. Coin kaa biribiara.

731
02:03:03,820 --> 02:03:05,487
Ná mmanoma no redi yɛn anim wɔ anigye akyi.

732
02:03:05,553 --> 02:03:08,087
Na wɔrebɔ Ahemman no amanneɛ.

733
02:03:09,419 --> 02:03:12,086
Ná wɔapaw ɔfã bi. Ɛnyɛ yɛn dea.

734
02:03:12,686 --> 02:03:16,352
Na yennyaw yɛn mmarima.

735
02:03:16,886 --> 02:03:18,686
Mede me ho.

736
02:03:18,752 --> 02:03:21,751
Okay, owura, Mando. Okay, owura.

737
02:03:39,750 --> 02:03:44,284
Biribiara nni hɔ a ɛfa ankorankoro ho.
nanso ɛbɛyɛ den ama wo sɛ wobɛfata.

738
02:03:44,350 --> 02:03:48,549
Nokwarem no, ebia mɛyɛ saa
atade a ɛfata no

739
02:03:49,649 --> 02:03:52,649
Bra, mɛtɔ wo nsa bi.

740
02:03:54,283 --> 02:03:56,816
Meda wo ase, Mando. Mede wo ka.

741
02:03:56,879 --> 02:03:58,627
Meyɛɛ m’adwuma.

742
02:03:58,876 --> 02:04:00,361
Hwɛ no yiye.

743
02:04:00,644 --> 02:04:03,144
Wo papa yɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ ankasa.

744
02:04:17,147 --> 02:04:18,347
Bra, me babarima kɛse.

745
02:04:19,547 --> 02:04:22,014
Mind anammɔn a wobɛtu no. Ɛyɛ me kurukuruwa.

746
02:04:30,825 --> 02:04:33,505
Hey ketewa, bra ha.

747
02:04:52,915 --> 02:04:54,078
Wo turn.

748
02:05:22,140 --> 02:05:26,140
FRENCH-AKWANKYERƐ


